Hoe te fertellen
Fan it libben yn dyn earms
Yn ’e waarmte fan dyn hannen
Yn ’e lijte fan dyn rêch
En de rook fan hout
Hoe te fertellen
Fan it libben ûnder beammen
Dy’t ús hoedzje foar it ljocht
Fan in himel sa tichtby
Hoe te fertellen
Fan it libben by it fjoer
It fjoer dat efter lippen giet
Dat baarnt mar nimmer skeint
En ivich de rook fan hout
Hoe te fertellen
Fan it libben yn dyn earms
Yn linen lang fan laitsjen
Lâns wangen fan flewiel
En de rook fan hout
Hoe te fertellen
Fan it libben by it fjoer
It fjoer dat efter lippen giet
Dat baarnt mar nimmer skeint
En ivich de rook fan hout
Hoe te fertellen dat ik folgje
Dat ik swalkje troch it lânskip
It lânskip fan dyn liif
Hoe te fertellen dat ik dûnsje
Foar de spegels fan dyn eagen
Dy’t folgje al mar folgje en
Hoe te fertellen dat ik folgje
Dat ik swalkje troch it lânskip
It lânskip fan dyn liif
Hoe te fertellen dat ik dûnsje
Foar de spegels fan dyn eagen
Dy’t folgje al mar folgje
En ivich de rook fan hout
Lyrics & music: Nynke Laverman // English translation: Judith Wilkinson
