Shows Watch & listen Biography store Contact Presskit

songs

Nachtswel Sinnesliep

NACHTSWEL SINNESLIEP

Where do we go
Ha – ha
Where do we go
Net witte net net witte net net witte net
Where do we go now
Hear de nachtswel
Flying over crying
Tonight the night de nacht de nacht falt  

It’s coming and coming and coming and coming and going  
It’s coming and coming and coming and coming again

You wonder why it goes away
Just when it’s falling into place
It leaves you wondering 
Why angels never stay

You know what goes away
Is coming back and 
Back and forth and
Back and forth

And while you thought you’d lost your way 
When all the bright had turned to grey
You found your body flying right
Into the day

You know what goes away is coming back
And back and forth 
The way it goes
The way it comes and goes 
In circles goes in circles
Always always on the go

It’s coming back it’s coming back
The way it goes
We’re coming back in other circles 
In another circle 
Always on the go

In overflowing overflowing circles on the go

We’re coming back
We’re coming back

Don’t stop me from flying
From crying
From flying

We’re coming back
Coming back
Coming back
Coming back

‘Cause we’re going in circles
In circles
‘Cause we’re going in circles
In circles

When the circles are going round
They get us going
When the circles are going round
They get us going round and round and round

When the circles are going round
The tears will flow
And the sea of love and grief
Will overflow

Wherever we go my love 
We’re always coming back

Always roaming
Always wandering
Always running 
Always hunted down  
Always bleeding 
Aways needing
Blood and bones
Leading us back to the start
Broken hearts broken hearts 
Moving on and on
On this rolling stone

Can I resign 
Shut myself down and hide

Get me out of here
Get me out of here
Out of this war of hope and fear
Get me out of here
Out of this ongoing war of fear 
Get me out of here
Get me out of here

Can you hear me

It’s coming back coming back
Coming back and forth coming back and forth
It’s coming around the corner corner corner
It’s always coming back

Where do all the hearts go
All the wounded and the broken
All these hearts that fell apart
In the rumbling and the smoke

And tell me where do all the hearts go
All the bruised and the forsaken
All these hearts that started breaking
When the Earth began to shake

They started breaking
They started breaking
They started breaking

Wêr bisto
Fyn ik dy fyn ik dy wer
Where will I find
And on and on 

Hear me cry out
For the children
Dreaming of the light

Sunrise
Birds don’t lie
En de dei komt út sinnesliep wei

Can you hear the sound of rising sunlight
Even in the darkest night
Can you feel inside that something happens 
When you’re open to surprise
Can you hear the sound of someone smiling
Can you hear the sound of how it matters 
To it matters to be open to surprise
To be open to surprise

Can you hear the sound
Can you hear the sound
Da-da-da-da… 
To be open to surprise

Can you hear the sound of the world that is spinning around
Can you hear the choir of the planets singing together
Can you hear the song that is sung for the sun it is our song
It’s the only song it’s the song of the place where we all come from 
Where we belong it’s the song of the place we belong it’s our song
Our song that’s sung
It’s our song

When the dark is long
And hope seems all gone - gone
Giet it hieltyd om de fraach 
Wêr fyn ik noch de moed
Foar dy te sjongen

As the cycles of the world 
Will keep us churning in its turning wheel
Giet it hieltyd om de moed 
Giet it om de moed 
Foar dy te sjongen

Want it komt wol wer
It komt wer
It komt wer
It komt altyd wer
It komt altyd wer
It komt 
It komt

Leaf jonkje
Net gûle
Mem hâldt fan dy
Net gûle
Sa djip yn my
Net gûle
Leaf jonkje
Net gûle

Alles giet foarby
Mar lit my hjoed ferwachtsje  
Datsto by my bliuwst
Foargoed by my

Om’t we hjir no ien kear binne
Om’t we rûngean altyd wer
Om’t we almar nij begjinne
Mei in blier en dûnsjend hert

Lyrics & vocals Nynke Laverman | Music Sytze Pruiksma & Nynke Laverman | All instruments Sytze Pruiksma, except: strings Ragazze Quartet | String arrangements Sebastiaan Koolhoven | Musical production & recording Sytze Pruiksma | Mix Harry Zwerver | Mastering Darius van Helfteren

OAK

OAK, 2026

Vertaling

Beamen-op-e-kop-1-en-uitsnede.jpg
Update cookies preferences